Artus rêve de devenir chevalier. Enfant unique et roi de son imaginaire, il voit son univers bouleversé par l’arrivée d’Arthur, son demi-frère francophone. Contraints de partager la même quête, ils partent à l’aventure entre le français et l’allemand. Dragons farfelus, princesse atypiques et quiproquos jalonnent leur parcours. Une fable tendre et drôle sur l’amitié, la jalousie – et l’art de trouver une langue commune.