Anlässlich des Internationalen Tages der Frauenrechte wird die Theatergruppe Les Vrillés ihr Stück „Et pendant ce temps, Simone veille !” (Und währenddessen wacht Simone!) auf der Bühne von Art’Rhena präsentieren. Das 2013 von vier Schauspielerinnen kreierte Stück erzählt auf humorvolle und ausgefallene Weise von 70 Jahren Feminismus. Es folgt dem Schicksal der Familien von drei Frauen über vier Generationen hinweg und ermöglicht es, das Erbe und die Entwicklung der feministischen Denkweise im Laufe der Zeit zu erkunden. Von der fordernden Bourgeoisie der 50er Jahre bis zur heutigen „Desperate Housewife”, von der misshandelten und unterwürfigen Frau bis zur homosexuellen Lebensberaterin und von der vorbildlichen Hausfrau bis zur emanzipierten Cougar: drei Familien, drei völlig unterschiedliche Schicksale, die jedoch alle gleichermaßen urkomisch sind. Diese Zeitreise wird von Simone geleitet, einer talentierten Rednerin und kulturellen und intellektuellen Stütze des Austauschs zwischen den drei Protagonistinnen.